En andefamilie stopper trafikken midt i København i 1959. Det var på Frederiksberg midt i myldretiden, hvor en politibetjent stoppede trafikken, så ænderne kunne krydse vejen. Det finurlige øjeblik skabte overskrifter og ramte danskernes hjerter ? ikke mindst Hans Bøllings, som blev inspireret til at tegne Duck familien. Anden skal minde én om at værdsætte naturen og de små hverdagsglæder. And og Ælling er tegnet af Hans Bølling og serien har opnået stor anerkendelse i tidens løb.